//Total de páginas por proyecto
var flor_totPaginas = 7;
var getxo_totPaginas = 12;
var ras_totPaginas = 6;
var goñi_totPaginas = 8;
var boda_totPaginas = 6;
var uko_totPaginas = 6;
var berritzen_totPaginas = 11;
var elisava_totPaginas = 21;
var mima_totPaginas = 4;
var basque_totPaginas = 8;
var cristina_totPaginas = 7;
var program_totPaginas = 1;
//Textos de la pantalla de estudio
var texto_proceso_ES="PROCESO";
var texto_proceso_EU="LAN PROZESUA";
var texto_proceso_EN="PROCESS";
var texto_contacto_ES="CONTACTO";
var texto_contacto_EU="kONTAKTUA";
var texto_contacto_EN="CONTACT";
//Textos del cuadro desplegable de cada pagina
//Seria el texto en formato html, tambien se podrían incluir estilos para indicar titulos o algo semejante
/*var flor_texto_ES = "texto flor
"+
"segunda fila del texto
";
var flor_texto_EU = "texto flor euskera
"+
"segunda fila del texto
";
var getxo_texto_ES = "texto getxo
";*/
var getxo_texto_izq_ES='Reto:
La oficina de Turismo de Getxo convocó un concurso para la creación de la marca de turismo de Getxo.
Debía ser una marca que representara los valores del municipio e inspirada en la iconografía de Getxo.
Requerían una marca versátil con capacidad de ser aplicada en una amplia gama de soportes, además de ser el eje para la nueva línea de merchandising.';
var getxo_texto_izq_EU='Erronka:
Getxoko turismoaren marka egiteko lehiaketa bat proposatu zuen Getxoko Turismo Bulegoak
Udalerriko “pentsaera” eta Getxoko iconografian oinarrituta izan behar zen.
Marka hau hainbat euskarritan erabiliko zen, batez ere “merchandising” produktutan.
Horregatik, ezinbestekoa zen marka aldakorra izatea.
';
var getxo_texto_izq_EN='Project challenge:
Getxo’s tourism office announced a competition based on the creation of the brand of Getxo’s tourism.
It had to be a brand that could represent the values of the municipality and shall be inspired upon Getxo’s iconography.
They requested a versatile brand able to be applied in a wide range of supports besides to be the axe for the new line of merchandising.';
var getxo_texto_dcha_ES='Solución:
El logotipo se crea a partir de la palabra Getxo y de la representación icónica de tres lugares representativos del municipio.
Cada uno de estos iconos engloba un ambiente diferente de Getxo. El molino como representación de lo rural, el puente colgante de lo arquitectónico y el faro de la zona marítima y costera.
La unión de la palabra Getxo y los iconos de las tres zonas mediante un trazo continuo forma un logotipo compacto y único que refleja la idea de firma como aval de calidad y cercanía.
Gracias a una amplia gama cromática y la utilización de la parte icónica del logotipo como ilustraciones individuales para las diferentes piezas se consigue un sistema visual que refuerza y enriquece la idea de marca.
Primer premio en el concurso de ideas para la creación de la marca turística de Getxo.';
var getxo_texto_dcha_EU='Konponbidea:
“Getxo” hitzan eta udalerriko hiru toki ezagunen ikonotan oinarritu genuen marka hau sortzeko.
Ikono bakoitza Getxoko giro desberdin bati buruz dira. Errota, baserriko kulturaz mintzatzen da, zubi eskegia arkitekturan datza eta itsasargia itsasoko gunearen gainean da.
Getxo hitzaren eta hiru ikono horiek marra jarraitu baten bidez lotzen dira.
Horrela, logotipo tinko horri esker kalitatezko sinadura hurbil bat lortzen dugu.
Logotipo horren kolore-aukera oso zabala da, eta gainera, banakako ilustrazio moduan erabiltzen dira ikonoak. Beraz, ikusmen-sistema indartsu horrek marka trinkotzen du.
Getxo-marka sortuaz tokiko turismoa sustatzeko ideia lehiaketaren lehenengo saria. ';
var getxo_texto_dcha_EN='Solution:
The logo is created upon the word Getxo and the iconical representation of three representative places of the municipality.
Each of the icons embraces a different ambience of Getxo. The wind mill as a rural representation, the suspension bridge as the architectonical and the lighthouse as the maritime and seaside.
The union of Getxo and these three areas by a continuous trace forms a compact and unique logo that shows the idea of signature as a quality guarantee and closeness.
Thanks to a wide chromatic range and the use of the iconical part of the logo as individual illustrations for the different pieces, we get a visual system that reinforces and enriches the idea of brand.
First prize in the contest of ideas for the creation of the Getxo tourism brand.';
var uko_texto_izq_ES='Reto:
Ukomunika es una agencia joven que se dedica a la comunicación en la zona de Uribe Kosta.
Con una estructura pequeña y flexible ofrecen soluciones divertidas e innovadoras y apuestan por una relación de cercanía con el cliente.';
var uko_texto_izq_EU='Erronka:
Uribe Kostako enpresentzako komunikazioan lan egiten du UKomunikak.
UKomunikak estruktura txikia eta malgua duenez, bezeroei sormenezko konponbideak propasa diezazkie. Gainera, bezeroen hurbitalsuna oso garrantzitsua da UKomunika enpresarentzat.
';
var uko_texto_izq_EN='Project challenge:
Ukomnika is a young agency dedicated to communication in the Uribe Kosta area.
With a small and flexible structure, they offer funny and innovating solutions and pledged for a close relationship with the customer.
';
var uko_texto_dcha_ES='Solución:
La “k” es el elemento principal de la identidad ya que representa la unión de Uribe Kosta con la Comunicación. Esta “k” es la base gráfica de toda una familia de pictogramas que compone la gráfica secundaria de la marca. Los pictogramas son la manera universal de transmitir mensajes, así que, qué mejor manera para representar una agencia de comunicación que el uso de los mismos.
Éstos representan tanto objetos característicos de una agencia, como situaciones cotidianas. Estos pictogramas funcionan individualmente como refuerzo a la identidad pero la unión de varios nos permite crear un lenguaje propio para comunicar mensajes más complejos.
El color rojo expresa esa juventud y vitalidad que unido a los pictogramas crea una marca divertida y cercana.';
var uko_texto_dcha_EU='Konponbidea:
Nortasunaren ikur nagusia da “K”-a. Letra “K” horrek Uribe Kostaren eta komunikazioaren arteko harremana erakusten du.
“K” hori markaren bigarren grafika osatzen duen piktograma familiaren oinarri grafikoa da.
Mezuak transmititzeko modu unibertsala da piktogramen erabilera.
Hori dela eta, ez al da modurik onena komunikazio agentzia bat aurkezteko?
Piktograma horiek eguneroko agentzia baten gauzei itxura ematen die, baita egoera arruntei ere.
Ikono bakoitza banaka erabiltzeaz gain, taldeka ere badu esanahirik. Horrela, piktograma batzuk uztartuz gero, berezko hizkuntza sortzeko aukera dugu.
Kolore gorriak gazteria eta bizitasun mezua aditzera ematen du.
Kolore horrek eta piktogramen erabilerak marka hurbila eta dibertigarria osatzen dute.
';
var uko_texto_dcha_EN='Solution:
The letter “k” is the main element of the identity as it represents the union between Uribe Kosta and Communication.
This letter “k” is the graphic basis of all the pictogram family that composes the secondary graphic of the brand.
The pictograms are the universal way to transmit messages, so, what better way to represent a communication agency than the use of them?
They represent as many characteristic objects of an agency, as daily situations.
These pictograms work out individually as a reinforcement of the identity, but the union of some of them allows to create an own language to communicate more complex messages.
The red color expresses the youth and vitality which together with the pictograms create a funny and close brand.
';
var ras_texto_izq_ES='Reto:
El coaching ayuda a las personas a conocerse y a mejorar en diferentes aspectos de su vida.
Hablar mucho con Rosa, la persona que esta detrás de Ras, fue necesario para entender mejor lo que es y lo que no es el coaching.
La idea que lo resume y lo que queríamos transmitir con la marca es que el coach es la persona que te acompaña en tu proceso de transformación.
Se trataba no solo de representar el coaching, sino de expresar valores como seriedad, profesionalidad y delicadeza que son los aspectos que hacen única a RAS.';
var ras_texto_izq_EU='Erronka:
Coaching-ak pertsonei euren buruak hobe ezagutarazten eta euren bizitzaren arlo askotan hobetzen laguntzen die.
Rosarekin (RAS enpresaren arduraduna) luzez mintzatzeak lagundu zigun coaching zer den eta zer ez den jakiteko. Elkarrizketa horien emaitza hauxe da: aldaketa-prozesuan laguntzen zaituen pertsona da “coach profesionala”.
Marka berriak, coachingi itxura ematea ez ezik, fidagarritasuna, profesionaltasuna eta sentikortasuna bezalako baloreak transmititzea ere lortu behar zuen.
Balore horiek dira RAS enpresari xarma ematen diotenak.';
var ras_texto_izq_EN='Project challenge:
Coaching helps persons knowing themselves and improving in different aspects on their own lifes.
Having long talks with Rosa, the person behind Ras, was necessary to understand better what coaching is and what is not.
The idea that can resume it and what we intended to transmit with the brand is that coach is the person who accompanies you on your transformation process.
It was not just to represent coaching, but to express values as reliability, professionalism and gentleness which are the aspects that make RAS unique. ';
var ras_texto_dcha_ES='Solución:
Tanto las estrellas como la brújula representan metafóricamente todo lo que queríamos destacar del coaching. Son guías en el camino que te acompañan y a las que puedes recurrir cuando te sientes desorientado.
El símbolo es un híbrido entre estrella y agujas de brújula que nos permite crear ambas analogías.
Las letras de Ras se funden en forma de camino, y el hueco de la “A” junto con el símbolo forma la brújula que marca el Norte.
A partir del símbolo se crea una trama que representa un cielo estrellado que viste muchas de las aplicaciones.
La paleta cromática está compuesta por suaves tonos azulados que nos acercan la delicadeza y la tranquilidad que Ras transmite a sus clientes.';
var ras_texto_dcha_EU='Konponbidea:
Argi geneukan metaforikoki zer komunikatu nahi genuen eta horretarako, izarrak eta iparorratza erabili genituen. Bai izarrek, bai iparrotzak bidetik laguntzen gaituzte eta galduz gero, horien laguntza eska dezakegu.
Izarren eta iparorratzaren orratzen nahasketa bat da markaren ikurra. Biak batera bi analogiak sor ditzakegu.
RAS letrak bide-tankeran elkartzen dira. “A” letraren zuloarekin eta ikurrarekin Iparraldea markatzen duen iparorratza osatzen dugu.
Ikurrean oinarrituz, zeru izarratua ematen duen trama bat egiten da. Trama hori aplikazio askotan aurki dezakegu.
Urdin eztiek osatzen dute kolore-aukera; kolore tonu horiek bezeroei ematen dioten fintasuna eta lasaituna transmititzen dute.
';
var ras_texto_dcha_EN='Solution:
The stars and the compass represent figuratively all we wanted to enhance about coaching.
They are guides in the road that follow you and to which you can turn to whenever you feel disoriented.
The symbol is a hybrid between a star and the needles of the compass which allows creating both analogies.
The RAS letters melt in the form of a road, and the space in the “A” and the symbol, form the compass pointing north.
Upon the symbol we create a pattern that represents a starry sky that suits most of the applications.
The color scheme is based on soft traces that express the gentleness and peace that RAS transmits to its customers.';
var boda_texto_izq_ES='Reto:
Inés y Pancho se casaban y querían unas invitaciones de boda sencillas, únicas y originales. La boda consistía en una intima celebración cristiana por lo que la invitación debía evocar aspectos tradicionales desde un enfoque moderno y actual.';
var boda_texto_izq_EU='Erronka:
Inés eta Pancho ezkonduko ziren eta ezkontza gonbidapen xume eta bereziak nahi zituzten.
Ezkontza, senide arteko kristaun ospakizuna izango zen. Horregatik, ohiko baloreak oroitarazi behar zituen gonbidapenak.
Hala ere, bikote gazte baten ezkontza zenez, gonbidapenaren itxura modernoa izan behar zen.
';
var boda_texto_izq_EN='Project challenge:
Inés and Pancho were getting married and wanted some simple wedding invitations, unique and originals.
The wedding consisted on an intimate catholic celebration so the invitation had to call up traditional aspects from a modern and actual focus.
';
var boda_texto_dcha_ES='Solución:
El elemento de partida fue el arroz porque es algo tradicional de las bodas y hace referencia a uno de los momentos más divertidos de la celebración.
Después de experimentar mucho con el arroz se nos ocurrió que podíamos usarlo no sólo como elemento decorativo sino como parte del mensaje.
Escribir con arroz fue un proceso lento y laborioso pero el resultado sintetiza a la perfección lo que buscábamos; sencillez y originalidad en la misma pieza.';
var boda_texto_dcha_EU='Konponbidea:
Arroza izan zen gure lan egiteko abiapuntua. Ezkontza bateko oso elementu ohikoa da arroza, eta gainera, une dibertigarri baten protagonista da.
Arrozarekin buru-belarri aritu eta gero, mezuaren parte izatea bururatu zitzaigun. Arrozaz idaztea oso prozesu lantsua izan arren, emaitzak merezi izan zuen.
Originala eta erraza da egindako gonbidapena, hau da, geuk bilatu genuena.';
var boda_texto_dcha_EN='Solution:
The initial element was the rice because it is something traditional of weddings and makes reference to one of the funniest moments of the celebration.
After experimenting deeply with rice, we realized that we could use it not just as a decorative element, but as a part of the message.
Writing with rice was what we were looking for; simplicity and originality on the same sample.';
var flor_texto_izq_ES='Reto:
Conseguir una identidad que se aleje de los tópicos de las floristerías sin perder el carácter alegre y optimista que toda floristería debe expresar.
Lograr un sistema visual potente que gire alrededor del logo pero que enriquezca cada una de las piezas, consiguiendo que tenga un lenguaje propio y diferenciador.';
var flor_texto_izq_EU='Erronka:
Lore-dendetako topikoetatik at izan behar zen “Alegría” nortasuna. Hala ere, lore-denda guztiek bezala, irudi alaia eta baikorra izatea ezinbestekoa zen.
Logotipoz inguruko ikusmen-sistema tinko bat lortzea zen gure erronka.
Horrez gain, euskarri guztiak hobetu behar zituen sistema horrek eta “hizkuntz” berezi bat osatu behar genuen.
';
var flor_texto_izq_EN='Project challenge:
To get an identity far from the flower shops’ topics not losing the brightness and optimistic spirit that every flower shop has to express.
To achieve a strong visual system that spins around the logo and enriches each of the pieces, getting an own and distinguishing language.';
var flor_texto_dcha_ES='Solución:
El concepto parte de la idea del garabato como expresión de lo espontáneo y personal.
El garabato se aplica de diferentes formas en cada una de las piezas, se tridimensional en forma de cordones y se ilustran las flores de forma fresca y libre.
Proyecto seleccionado para el 100%design en Londres.';
var flor_texto_dcha_EU='Konponbidea:
Bat-bateko adierazpena da zirriborroa eta hortik abiatu ginen nortasunaren kontzeptua egiteko.
Euskarri guztietan erabiltzen da zirriborroa baina modu desberdin batean. Kordoiak erabiliz tridimentsionala egiten da eta irudi aske eta freskue dute loreek.
Londongo 100% design erakusketarako proiektu aukeratua.';
var flor_texto_dcha_EN='Solution:
The concept starts from the idea of a doodle as an expression of spontaneous and personal.
The doodle is applied in different ways on each of the pieces. It is made in three dimensions in cords’ forms and illustrates the flowers in a fresh and free way.
This project was selected for 100% design exhibition in London.';
var goñi_texto_izq_ES='Reto:
Goñiabogados es un despacho ubicado en Bilbao compuesto por un pequeño equipo de jóvenes abogadas.
Debíamos expresar juventud, feminidad y elegancia sin perder la imagen de seriedad y confianza de un despacho.';
var goñi_texto_izq_EU='Erronka:
Bilboko abokatu gazteen bulegoa da Goñiabogados. Abokatu talde hori neskaz osaturik dago.
Gaztetasuna, emetasuna eta dotoretasuna adierazi behar genuen, baina aldi berean abokatu bulegoen irudi zintzoa eta fidagarria mantenduz.
';
var goñi_texto_izq_EN='Project challenge:
Goñiabogados is a bureau sited in Bilbao composed by a little team of young women lawyer.
We had to express youth, femininity and elegance without losing the seriousness and confidence image of a bureau.';
var goñi_texto_dcha_ES='Solución:
La marca se construye en base a un logotipo tipográfico clásico que hace un guiño a lo moderno mediante el uso de un tipo de letra que suele ser utilizado en productos y revistas de moda y tendencia.
Mediante el blanco y negro conseguimos expresar tanto seriedad y tradición como minimalismo y actualidad.
La unión de la “g” y la “o” forma un símbolo que funciona independientemente del logotipo y con el que creamos una trama que recuerda a las utilizadas por las marcas de lujo.
La suma de todos estos elementos construye una marca elegante, seria y femenina.';
var goñi_texto_dcha_EU='Konponbidea:
Logotipo klasiko batean oinarritzen da marka hori baina aukeratutako tipografiak puntu modernoa ematen dio.
Tipografia hori, produktu eta modari buruzko aldizkaritan erabiltzen da sarritan.
Zuri-beltza erabiltzeak seriotasuna eta tradizioa adierazten du, baita minimalismoa eta gaurkotasuna ere.
“G” eta “O” lotzen da eta bakarrik joan daitekeen ikur bat sortzen dugu. Ikur horrekin, luxuzko markez gogorazten digun trama bat aurkezten da.
Elementu guzti horiek marka dotore, formal eta eme eraikitzen dute.';
var goñi_texto_dcha_EN='Solution:
The brand is built based on a classic typographic logo that makes a wink to modernity by the use of a type of letter which is usually used on products and fashion and topic magazines.
By the use of white and black we manage to express seriousness and tradition as well as minimalism and actuality.
The union of the “g” and the “o” forms a symbol that works independently from the logo and with which we can create a pattern that reminds to the ones used by the luxury brands.
The addition of all these elements builds a smart, serious and feminine brand.';
var berritzen_texto_izq_ES='Reto:
Gipuzkoa Berritzen es la agencia de innovación de Gipuzkoa y desde 2008 han llevado acabo numerosos proyectos en el ámbito de la innovación. Querían una memoria que reflejase el trabajo realizado en estos dos años así como reconocer la labor de todas las personas y empresas que lo ha hecho posible.
La memoria debía ser visual y fácil de leer para todas las personas, incluidos los que no estamos tan familiarizados con la tecnología y la ciencia.
La principal dificultad era conseguir una publicación amena y visual con los condicionantes de que el texto debía ir en tres idiomas y que no contábamos con imágenes.';
var berritzen_texto_izq_EU='Erronka:
Gipuzkoako berrikuntzaren agentzia da Gipuzkoa Berritzen eta 2008. urtetik aurrera berrikuntzari buruzko hainbat proiektu gauzatu dute.
Bi urte horietan egindako lanaren inguruko memoria bat nahi zuten. Horrez gain, parte hartu duten enpresa eta pertsonen lana goratzea ere.
Oso garrantzitsua zen pertsona guztiok erraz irakurtzea. Hori dela eta, batez ere teknologiari buruz ezer ez dakigunarentzat, oso bisuala izan behar zen.
Argitalpen atsegin eta bisuala lortzea nahiko lan latza izan zen testurik eta irudirik ez geneukalako et hiru hizkuntzatan aurkeztu behar zen eta.
';
var berritzen_texto_izq_EN='Project challenge:
Gipuzkoa Berritzen is the innovation agency in Gipuzkoa and since 2008 they have carried out a large number of projects in the innovation field.
They wanted a report that showed the work made in the past two years, as well as the job of all the persons and enterprises that have made it possible.
The report had to be visual and easy to be read to any person, included the ones who are not familiarized with technology and science.
The main difficulty was to get a pleasant and visual publication with the determining factors that the text had to be in three languages and we did not have any image.';
var berritzen_texto_dcha_ES='Solución:
La gama de colores de toda la memoria esta compuesta por azules, verdes y grises. Colores que hacen tanto referencia al tema tratado como la identidad de Gipuzkoa Berritzen.
A cada idioma se le asignó un color diferente de forma que la lectura fuera muy intuitiva a lo largo de toda la publicación.
Para suplir la falta de fotografías realizamos visualizaciones del contenido en forma de gráficos. De esta manera teníamos una lectura general mediante las ilustraciones y otra en profundidad en el texto.
Cada página tiene su propia composición dentro de los esquemas generales de la memoria consiguiendo así una publicación coherente y atractiva en cada una de sus páginas.';
var berritzen_texto_dcha_EU='Konponbidea:
Kolore-aukera urdinez, berdez eta grisez osaturik dago. Alde batetik, Gipuzkoa Berritzen nortasunari dei egiten diote kolore horiek, eta bestetik, landutako lanari ere aipatzen diote.
Argitalpen osoan zehar, hizkuntza bakoitzak bere kolore propia du. Horrela, irakurketa erraza eta intuziozkoa lortzen da.
Argazkirik ez zegoenez, edukiei buruzko grafikoak sortu genituen. Egitura horrek ilustrazioekin irakurketa orokorra egiten laguntzen du, eta testua irakurriz sakon daitezke argitalpenaren informazioa.
Orrialde bakoitzak bere osaketa propia du, nahiz eta orrialde guztiek memoriaren osaketa orokorrak errespetatu. Koherentea eta erakargarria da diseinatutako argitalpena.';
var berritzen_texto_dcha_EN='Solution:
The range of colors of the whole report is composed of bluish, greenish and greyish.
These colors refer to the theme as to the identity of Gipuzkoa Berritzen.
To each language we assigned a different color so the reading was intuitive along the whole publication.
To make up for the leak of photographs, we made some displays of the content in graphics.
In this way, we had a general view by the use of illustrations and a different one reading the whole text.
Each page has its own composition into the general schemes of the report getting a coherent and attractive publication in each of the pages.';
var mima_texto_izq_ES='Reto:
Mima ofrece una amplia gama de terapias naturales enfocadas a la salud y el bienestar.
Querían una identidad que expresara profesionalidad, cuidado y elementos naturales pero que se alejara de los tópicos relacionados a esta disciplina.';
var mima_texto_izq_EU='Erronka:
Osasunari eta ongizateari begiratzen dieten terapia natural asko eskaintzen du Mimak.
Profesionaltasun, zaintza eta elementu naturalekin harremanatutako nortasun bat nahi zuten.
Hala ere, arlo horrekin erlazionatzen diren topikotik urrun izatea lortu behar zen.';
var mima_texto_izq_EN='Project challenge:
Mima offers a wide range of natural therapies focused on health and well-being.
They wanted an identity that expressed professionalism, care and natural elements but away from topics linked with this discipline.
';
var mima_texto_dcha_ES='Solución:
El concepto parte de la idea de que después de un masaje te encuentras mejor.
Queríamos expresar esta sensación mediante una metáfora y qué mejor que utilizar el propio soporte de las aplicaciones para ello. Arrugamos la esquina de un papel de forma que se fuera alisando para representar el estado de la persona antes y después del masaje.
El logotipo y la paleta cromática aportan la cercanía y naturalidad a una identidad suave y delicada.';
var mima_texto_dcha_EU='Konponbidea:
Masaje baten ostean hobe sentitzen gara, zalantzirik gabe. Hori izan zen gure lan egiteko abiapuntua.
Metafora batekin baliatuz sentsazio hori adierazi nahi genuen eta horretarako, aplikazioen euskarriaren jolastu genuen.
Paper baten izkina zimurtu genuen eta pixkanaka-pixkanaka paperaren itxura leuntzen da. Horixe da pertsonak masajea egin baino lehen eta geroago zer sentitzen duen.
Logotipo eta kolore-aukerak naturaltasuna eta hurbiltasuna ematen dio nortasun leun eta fin horri.';
var mima_texto_dcha_EN='Solution:
The concept relies on the idea that after a massage you feel better.
We wanted to express this feeling by a metaphor and what is better than the own support of the applications for it.
We crumple the corner of a paper in the way it smooths down representing the state of the person prior and after the massage.
The logo and the chromatic scheme contribute closeness and naturalness to a smooth and delicate identity.';
var elisava_texto_izq_ES='Reto:
El proyecto consistía en crear una nueva marca para Elisava.
La estrategia de marca se basó en hacer que Elisava dejara de ser solamente una Escuela para convertirse en una institución que representara al diseño.';
var elisava_texto_izq_EU='Erronka:
Elisavarentzako marka berri bat egin behar genuen.
Markaren estrategiak Elisava diseinu eskola bat izateaz gain, diseinuaren instituzio bihurtu nahi zuen.
';
var elisava_texto_izq_EN='Project challenge:
The Project consisted on creating a new brand for Elisava.
The brand strategy was based on transforming Elisava from a simple School to a institution representing design.';
var elisava_texto_dcha_ES='Solución:
Esto gráficamente se plasma rediseñando su identidad corporativa.
Se sustituye el descriptivo “escuela superior de diseño” por “is design” y se crea un logotipo que recuerda gráficamente a los sellos de calidad, de esta forma Elisava convierte en diseño todo aquello que lleva su logo.
Toda la identidad responde a una personalidad arrogante y reivindicativa.
Arrogante porque se autodenomina sinónimo de diseño y esto se evidencia en muchas aplicaciones.
Los materiales y el estilo fotográfico son básicos e incluso precarios porque es tal la superioridad de la marca que no necesita artificios para demostrarlo.
Tiene un tono reivindicativo porque convierte sus piezas corporativas y comunicacionales en soportes para expresar una actitud guerrera respecto al diseño, convirtiendo las piezas en pequeños manifiestos.
Todo esto se expresa con un tono de voz cargado de humor y con la total libertad para reírse de la sociedad, del diseño, de los diseñadores y de la propia Elisava.
Proyecto final del Master Estrategia y Diseño de la Identidad Corporativa de la Escuela Elisava.
';
var elisava_texto_dcha_EU='Konponbidea:
Esandako guzti hori proposatutako marka berrian ikusten da.
“Goi mailako diseinu eskola” testuaren ordez, “is design” jarri genuen eta kalitate zigiluen itxura aukeratu genuen gure kontzeptu berria aurkezteko. Horrela, Elisavak bere zigiluan dauden gauza guztiak diseinu bihurtzen ditu.
Identitatearen izaera oso harroputza eta errebindikatiboa da.
Harroputza diseinuaren sinonimoa autoizendatzen duela eta hori hainbat aplikaziotan agerian dago.
Materialak eta estilo fotografikoa oinarrizkoak dira, hain handia da markaren nagusitasuna non ez duen beste artifizio gehiagorik behar.
Markaren euskarri korporatiboetan ikusten da tonu errebindikatiboa eta diseinuaren jarrera borrokalaria erakusten du bere “manifestu” txikietan.
Adierazitako guztia umorezko tonua erabiltzen espresatzen da eta askatasun handiarekin gizarteaz, diseinuaz baita Elisava eskolaz ere barre egiten du.
Elisava Eskolaren “Identitate koroporatiboaren estrategia eta diseinua” Masterraren azken proiektua.
';
var elisava_texto_dcha_EN='Solution:
This, graphically, is expressed redesigning its corporative identity.
We substitute the descriptive “superior design school” by “is design” and we create a logo that reminds graphically to quality stamps.
In this way, Elisava turns into design everything that has its logo.
All the identity reflects an arrogant and demanding personality.
Arrogant because it auto-designates as a synonym of design and this is evidenced in several applications.
The materials and the photographic style are basic and even poor because there is such a superiority of the brand that it does not need any trick to demonstrate it.
It has a demanding tone because it turns its corporative and communicational pieces into supports to express a warrior attitude regarding design, turning pieces into small manifests.
All this expresses with a humor tone and with total freedom to laugh at society, design, designers and even Elisava.
Final project of the Master in Strategy and Design for Corporative Identity at Elisava School.';
var basque_texto_izq_ES='Reto:
Innobasque, la agencia vasca de innovación quería una publicación online donde poder acercar la innovación, las nuevas tecnologías y la cultura emprendedora a la sociedad.
El tono de la publicación es cercano y con contenidos interesantes tanto para los especialistas en estas materias como para cualquier persona. Por ello, requería un diseño amable y moderno alejado de lo habitual en publicaciones científicas.
La revista semanal debía ser autogestionable por el propio equipo de Innobasque, y mantener una coherencia gráfica a la vez de poder adecuarse a las necesidades de cada número.';
var basque_texto_izq_EU='Erronka:
Innobasque-k, berrikuntzaren euskal agentziak, berrikuntzari, teknologia berri, eta kultura ekintzaileari buruzko argitalpen online bat nahi zuen.
Argitalpenaren doinua hurbila da eta adituentzako eta “ez adituentzako” eduki interesgarriak eskaintzen ditu. Hori dela eta, ezinbestekoa zen diseinu atsegina eta modernua sortzea.
Innobasqueren taldeak auto-kudeatu behar zuen astekaria eta aldi berean, zenbaki bakoitzean koherentzia grafikoa mantenduz.
';
var basque_texto_izq_EN='Project challenge:
Innobasque, the basque agency for innovation wanted an online publication where they could bring closer innovation, new technologies and enterprising culture to society.
The publication tone is close and with interesting contents for specialist in the matters as for any person, so it required a gentle design, modern and away from the usual scientific publications.
The weekly magazine had to be self-managing by Innobasque’s own staff and to be able to maintain the graphical logic and adequate to each release needs at the same time. ';
var basque_texto_dcha_ES='Solución:
Para conseguir una revista dinámica que ofrezca diferentes opciones en cada página se creó una estructura basada en una retícula de 18 campos.
Esta retícula permite crear diferentes plantillas con distintas jerarquías para las noticias. A su vez, existen diferentes tamaños de imágenes, videos y textos que se adecuan a todas las opciones que ofrece el sistema reticular.
La paleta cromática esta compuesta por colores vivos que identifican cada una de las secciones facilitando así la navegación por la publicación, así como creando un estilo único e identificable para Basqueinnopolis.
Basado en la aplicación fuerapapel
';
var basque_texto_dcha_EU='Konponbidea:
Orrialde bakoitzean aukera batzuk eskaintzen dituen aldizkari dinamiko bat lortzeko,18 eremuz osaturik retikula baten oinarritutako egitura bat sortu zen.
Retikula horrek berrientzako hierarki batzuentzako txantiloiak sortzen uzten du. Horrez gain, retikula horri esker, irudi, bideo eta testuen tamainak ere alda daitezke,
Kolore aukera kolore biziez osaturik dago. Kolore bakoitzak argitalpenaren atal bati dei egiten dio. Horrela, nabigazio erraza eta Basqueinnopolis-arentzako estilo aparta lortzen da.
Fuerapapel izeneko aplikazioan oinarrituta.
';
var basque_texto_dcha_EN='Solution:
To achieve a dynamic magazine that can offer different options in each page, we created a structure based on a grid of 18 areas.
This grid allows creating different patterns with different hierarchies for the news. Different sizes of images, videos and texts which can be fitted to any option that the grid system offers can exist in turn.
A colorful scheme identifies each of the sections, making easier surfing around the publication and creating a unique style to Basqueinnopolis.
Based on Fuerapapel app.
';
var cristina_texto_izq_ES='Reto:
Cristina es el alma de la Globoteka, empresa dedicada a crear con globos todo lo que puedas imaginar.
Decoración de escaparates, figuras para eventos, regalos personalizados, etc. Las posibilidades son infinitas.
Es un trabajo creativo, muy personal, y casi artesanal. Por eso creíamos que eran estos tres valores los que deberíamos expresar en su identidad.';
var cristina_texto_izq_EU='Erronka:
Cristina da Globoteka enpresako arima. Globotekak edozein gauza egin dezake globekin; erakusleihoen dekorazioa, ekitaldientzako figurak, opari pertsonalizatuak, etab. Aukerak imaginaezinak eta infinitoak dira.
Oso lan sormenezkoa, pertsonala eta eskuzkoa. Hori dela, hiru balore horiek nabarmentzea erabaki genuen. Horiek izango ziren nortasunaren ardatza.';
var cristina_texto_izq_EN='Project challenge:
Cristina is the soul of la Globoteka, an enterprise dedicated on creating anything you can imagine. Shop window decoration, figures for events, personalized gifts, etc. The possibilities are infinite.
It is a creative work, very intimate, even handcrafted. That’s why we thought these three values were the ones we had to show on its identity.';
var cristina_texto_dcha_ES='Solución:
Si Cristina es capaz de crear cualquier cosa con sus globos, se nos ocurrió que qué mejor manera de transmitirlo que formando su propia papelería con ellos.
Los globos son planos y tienen prácticamente las mismas dimensiones que una tarjeta de visita. Una composición tipográfica que recuerda a los antiguos artesanos y unos troqueles en las piezas hacen el resto.';
var cristina_texto_dcha_EU='Konponbidea:
Cristina puxikekin edozein gauza egiteko gai baldin bada, bere material korporatiboa ere globoz egitea bururatu zitzaigun.
Puxikak nahiko lauak dira eta bisita txartelen neurria dute.
Antzinako artisauez gogorazten duen osaketa tipografikoak eta molde batzuk gainerakoa egiten dute.';
var cristina_texto_dcha_EN='Solution:
If Cristina is able to create anything with her balloons, we thought that what a better way to transmit it than forming its own stationery with them.
The balloons are flat and are almost of the same dimensions of a visit card. A typographic composition that reminds of antique handcrafters and some dies in the pieces do the rest. ';
var program_texto_izq_ES='Tía Caterina es un restaurante que ofrece cursos de cocina y servicios de catering.
¿A que suena bien?
De momento no os contamos más pero muy pronto os enseñamos el proyecto completo! ';
var program_texto_izq_EU='Sukaldaritza ikastaroak eta catering zerbitzuak ematen dituen jatetxe bat da Tía Caterina.
Itxura ona, ezta?
Momentuz ez dizugu informazio gehiagorik emango baina laster proiektu osoa erakutsiko dizugu! ';
var program_texto_izq_EN='Tía Caterina is a restaurant that offers cuisine courses and catering services.
Doesn’t it sound good?
By now, we prefer not to tell anything else but the full project will be out very soon!';
var program_texto_dcha_ES=' ';
var program_texto_dcha_EU=' ';
var program_texto_dcha_EN=' ';
var proceso_texto_ES='Cada proyecto es diferente, porque el cliente y su problema son diferentes cada vez, por lo que siempre buscamos una solución diferente.
Nos encanta buscar esa solución especial que hace que el proyecto crezca y que el cliente se implique. Ese detalle que si estas atento, lo cambia todo y es la mecha que enciende la idea.
Afrontamos el proyecto desde una visión estratégica, porque estamos convencidos de que es la base para conseguir un diseño eficaz. Nuestro proceso de trabajo es la suma de dos grandes áreas; la estrategia de marca y el diseño de la identidad corporativa.
La estrategia consiste en buscar la esencia que defina la personalidad de la marca. Para ello además de hacerte muchas preguntas, analizamos la competencia, el sector y definimos el posicionamiento y los valores que nos llevarán a encontrar la idea que será la base de toda la identidad.
Una vez tenemos la idea única y diferenciadora, empezamos a pensar en imágenes para traducir esas palabras en conceptos gráficos.
De este proceso surgen entre otros; el logotipo, la paleta cromática, el estilo fotográfico y la gráfica secundaria.
En base al concepto y a los elementos gráficos básicos crearemos el conjunto de aplicaciones que la marca requiera, buscando siempre la coherencia y unidad entre las piezas.
Sabemos que quien más conoce tu proyecto eres tú, por lo que queremos que nos ayudes y trabajemos juntos.
';
var proceso_texto_EU='Bezero bakoitza baita bere arazoa ere desberdina delako, proiektu bakoitza desberdina da, horregatik proiektu guztietan konponbide diferente bat bilatzen dugu.
Proiektua haz daitezen eta bezeroa parte har dezan konponbide berezi hori bilatzea maite dugu.
Dena aldatzen duen detailea begi zabaldik bilatzen dugu, eta hori da ideiaren ardatza pizten duena.
Ikuspegi estrategikotik aurre egiten diogu proiektuari, diseinu erangikor bat lortzeko oinarria dela uste dugulako.
Gure lan prozesua bi arlo handiko nahasketa da: markaren estrategia eta identitate korportiboaren diseinua.
Markaren izaera azaltzen duen muina bilaketan oinarritzen da estrategia.Horretarako, makina bat galdera egin ostean, konpetentzia eta arloa aztertzen dugu; identitatearen oinarria izango den jarrera hartzea eta markaren baloreak miatzen ditugu.
Ideia bakarra eta “ezberdintzailea” izanda, hitza horiek kontzeptu grafiko bihurtuko dituen irudiak pentsaten hasten gara.
Lan prozesu horretatik sortzen dira, besteak beste: logotipoa, kolore-aukera, estilo grafikoa, eta bigarren grafika.
Kontzeptu eta funtsezko elementu grafikotan oinarrituta, markak behar duen aplikazioen taldea sortuko dugu, beti koherentzia eta euskarrien batasuna bilatuz.';
var proceso_texto_EN='EN-Cada proyecto es diferente, porque el cliente y su problema son diferentes cada vez, por lo que siempre buscamos una solución diferente.
Nos encanta buscar esa solución especial que hace que el proyecto crezca y que el cliente se implique. Ese detalle que si estas atento, lo cambia todo y es la mecha que enciende la idea.
Afrontamos el proyecto desde una visión estratégica, porque estamos convencidos de que es la base para conseguir un diseño eficaz. Nuestro proceso de trabajo es la suma de dos grandes áreas; la estrategia de marca y el diseño de la identidad corporativa.
La estrategia consiste en buscar la esencia que defina la personalidad de la marca. Para ello además de hacerte muchas preguntas, analizamos la competencia, el sector y definimos el posicionamiento y los valores que nos llevarán a encontrar la idea que será la base de toda la identidad.
Una vez tenemos la idea única y diferenciadora, empezamos a pensar en imágenes para traducir esas palabras en conceptos gráficos.
De este proceso surgen entre otros; el logotipo, la paleta cromática, el estilo fotográfico y la gráfica secundaria.
En base al concepto y a los elementos gráficos básicos crearemos el conjunto de aplicaciones que la marca requiera, buscando siempre la coherencia y unidad entre las piezas.
Sabemos que quien más conoce tu proyecto eres tú, por lo que queremos que nos ayudes y trabajemos juntos.
';
//Definicion de las resoluciones de las que vamos a hacer imagenes(poner en orden)
var arrayResoluciones = new Array();
arrayResoluciones[0] = '800#600';
arrayResoluciones[1] = '1024#768';
arrayResoluciones[2] = '1152#864';
arrayResoluciones[3] = '1280#800';
arrayResoluciones[4] = '1280#1024';
arrayResoluciones[5] = '1366#768';
arrayResoluciones[6] = '1440#900';
arrayResoluciones[7] = '1680#1050';
arrayResoluciones[8] = '1920#1200';
//Definicion de anchos de resoluciones para elegir la más cercana(poner en orden)
var arrayAncho = new Array();
arrayAncho[0] = 800;
arrayAncho[1] = 1024;
arrayAncho[2] = 1152;
arrayAncho[3] = 1280;
arrayAncho[4] = 1280;
arrayAncho[5] = 1366;
arrayAncho[6] = 1440;
arrayAncho[7] = 1680;
arrayAncho[8] = 1920;
//Imagenes para la paginacion
var num_paginas_defecto = "claro"; // Para las paginas que no tengan definido el color
var num_paginas_flor_1="oscuro";
var num_paginas_flor_2="oscuro";
var num_paginas_flor_3="oscuro";
var num_paginas_flor_5="oscuro";
var num_paginas_getxo_1="oscuro";
var num_paginas_getxo_5="oscuro";
var num_paginas_getxo_11="oscuro";
var num_paginas_mima_1="oscuro";
var num_paginas_ras_1="oscuro";
var num_paginas_ras_3="oscuro";
var num_paginas_ras_4="oscuro";
var num_paginas_ras_6="oscuro";
var num_paginas_ras_7="oscuro";
var num_paginas_goñi_2="oscuro";
var num_paginas_goñi_5="oscuro";
var num_paginas_goñi_6="oscuro";
var num_paginas_cristina_1="oscuro";
var num_paginas_cristina_2="oscuro";
var num_paginas_cristina_3="oscuro";
var num_paginas_cristina_4="oscuro";
var num_paginas_cristina_5="oscuro";
var num_paginas_cristina_6="oscuro";
var num_paginas_basque_1="oscuro";
var num_paginas_basque_2="oscuro";
var num_paginas_basque_3="oscuro";
var num_paginas_basque_4="oscuro";
var num_paginas_basque_5="oscuro";
var num_paginas_basque_6="oscuro";
var num_paginas_basque_7="oscuro";
var num_paginas_basque_8="oscuro";
var num_paginas_boda_2="oscuro";
var num_paginas_boda_3="oscuro";
var num_paginas_boda_4="oscuro";
var num_paginas_boda_5="oscuro";
var num_paginas_boda_6="oscuro";
var num_paginas_berritzen_1="oscuro";
var num_paginas_berritzen_3="oscuro";
var num_paginas_berritzen_4="oscuro";
var num_paginas_berritzen_5="oscuro";
var num_paginas_berritzen_6="oscuro";
var num_paginas_berritzen_7="oscuro";
var num_paginas_berritzen_8="oscuro";
var num_paginas_berritzen_9="oscuro";
var num_paginas_berritzen_10="oscuro";
var num_paginas_berritzen_11="oscuro";
var num_paginas_berritzen_12="oscuro";
var num_paginas_berritzen_13="oscuro";
var num_paginas_elisava_1="oscuro";
var num_paginas_elisava_2="oscuro";
var num_paginas_elisava_3="oscuro";
var num_paginas_elisava_4="oscuro";
var num_paginas_elisava_5="oscuro";
var num_paginas_elisava_6="oscuro";
var num_paginas_elisava_7="oscuro";
var num_paginas_elisava_8="oscuro";
var num_paginas_elisava_9="oscuro";
var num_paginas_elisava_10="oscuro";
var num_paginas_elisava_11="oscuro";
var num_paginas_elisava_12="oscuro";
var num_paginas_elisava_13="oscuro";
var num_paginas_elisava_14="oscuro";
var num_paginas_elisava_15="oscuro";
var num_paginas_elisava_16="oscuro";
var num_paginas_elisava_17="oscuro";
var num_paginas_elisava_18="oscuro";
var num_paginas_elisava_19="oscuro";
var num_paginas_elisava_20="oscuro";
var num_paginas_elisava_21="oscuro";
//Colores de los menus
var colorMenuDefecto = "Negro";
var getxo_1_colorMenu = "Blanco";
var getxo_2_colorMenu = "Negro";
var getxo_3_colorMenu = "Blanco";
var getxo_4_colorMenu = "Blanco";
var getxo_5_colorMenu = "Blanco";
var getxo_6_colorMenu = "Blanco";
var getxo_7_colorMenu = "Blanco";
var getxo_8_colorMenu = "Blanco";
var getxo_9_colorMenu = "Blanco";
var getxo_10_colorMenu = "Negro";
var getxo_11_colorMenu = "Negro";
var getxo_12_colorMenu = "Blanco";
var ras_1_colorMenu = "Blanco";
var ras_2_colorMenu = "Blanco";
var ras_3_colorMenu = "Blanco";
var ras_5_colorMenu = "Blanco";
var ras_6_colorMenu = "negro";
var ras_7_colorMenu = "negro";
var flor_1_colorMenu = "Negro";
var flor_4_colorMenu = "Blanco";
var flor_7_colorMenu = "Blanco";
var uko_1_colorMenu = "Blanco";
var uko_2_colorMenu = "Blanco";
var uko_3_colorMenu = "Blanco";
var uko_4_colorMenu = "Blanco";
var uko_5_colorMenu = "Blanco";
var uko_6_colorMenu = "Blanco";
var goñi_3_colorMenu = "Blanco";
var goñi_8_colorMenu = "Blanco";
//alts de la imagen
var alt_getxo="Imagen corporativa de Getxo turismo. Camisetas, tazas, sudaderas, relojes y merchandising";
var alt_ras="Estrategia de marca, identidad corporativa,tarjetas de visita, papelería corporativa,folletos y página web";
var alt_mima="Logotipo, tarjetas de visita,identidad corporativa";
var alt_flor="Imagen corporativa, papalería, tarjetas personales y packaging";
var alt_uko="Imagen corporativa, tarjetas, hojas de carta, camisetas,tazas";
var alt_basque="publicación online, revista digital, diseño editorial";
var alt_goñi="logotipo, tarjetas de visita, papeleria corporativa, carpetas";
var alt_cristina="papeleria, tarjetas, sobres y hojas de carta";
var alt_berritzen="diseño editorial, memoria corporativa, publicación";
var alt_boda="invitación de boda";
var alt_elisava="estrategia de marca, imagen corporativa, catalagos, papeleria, merchandising";
var alt_program="identidad corporativa";
//Colores de los logos
var colorLogoDefecto = "negro";
var getxo_1_colorLogo = "blanco";
var getxo_3_colorLogo = "blanco";
var getxo_4_colorLogo = "blanco";
var getxo_5_colorLogo = "blanco";
var getxo_6_colorLogo = "blanco";
var getxo_7_colorLogo = "blanco";
var getxo_8_colorLogo = "blanco";
var getxo_9_colorLogo = "blanco";
var getxo_12_colorLogo = "blanco";
var ras_1_colorLogo = "blanco";
var ras_2_colorLogo = "blanco";
var ras_3_colorLogo = "blanco";
var ras_5_colorLogo = "blanco";
var goñi_3_colorLogo = "blanco";
var goñi_8_colorLogo = "blanco";
var uko_1_colorLogo = "blanco";
var uko_2_colorLogo = "blanco";
var uko_3_colorLogo = "blanco";
var uko_4_colorLogo = "blanco";
var uko_5_colorLogo = "blanco";
var uko_6_colorLogo = "blanco";
var flor_4_colorLogo = "blanco";
var flor_7_colorLogo = "blanco";
//Colores de las flechas
var flechaAnteriorDefecto = "claro";
var flechaSiguienteDefecto = "claro";
var getxo_10_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var getxo_10_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var getxo_11_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var getxo_11_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var mima_1_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var mima_2_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var mima_2_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var mima_3_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var mima_3_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var mima_4_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var mima_4_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var ras_1_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var ras_3_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var ras_4_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var ras_4_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var ras_6_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var ras_6_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var ras_7_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var ras_7_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var flor_1_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var flor_1_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var flor_2_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var flor_2_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var flor_3_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var flor_3_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var flor_5_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var flor_5_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var flor_6_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var flor_6_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var goñi_2_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var goñi_2_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var goñi_4_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var goñi_4_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var goñi_5_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var goñi_5_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var goñi_6_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var goñi_6_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var goñi_7_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var basque_1_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var basque_2_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var basque_2_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var basque_3_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var basque_3_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var basque_4_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var basque_4_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var basque_5_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var basque_5_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var basque_6_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var basque_6_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var basque_7_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var basque_7_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var basque_8_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var cristina_1_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var cristina_2_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var cristina_2_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var cristina_3_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var cristina_3_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var cristina_4_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var cristina_4_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var cristina_5_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var cristina_5_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var cristina_6_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var cristina_6_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var cristina_7_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var boda_1_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var boda_1_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var boda_2_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var boda_2_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var boda_3_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var boda_3_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var boda_4_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var boda_4_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var boda_5_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var boda_5_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var boda_6_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var boda_6_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_1_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_1_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_3_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_3_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_4_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_4_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_5_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_5_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_6_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_6_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_7_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_7_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_8_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_8_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_9_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_9_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_10_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_10_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_11_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_11_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_12_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_12_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var berritzen_13_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var berritzen_13_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_1_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_2_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_2_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_3_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_3_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_4_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_4_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_5_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_5_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_6_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_6_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_7_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_7_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_8_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_8_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_9_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_9_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_10_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_10_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_11_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_11_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_12_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_12_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_13_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_13_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_14_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_14_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_15_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_15_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_16_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_16_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_17_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_17_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_18_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_18_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_19_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_19_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_20_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_20_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
var elisava_21_colorFlechaAnterior = "oscuro";
var elisava_21_colorFlechaSiguiente = "oscuro";
//colores de facebook/linkedin
colorFacebookHome = "claro";
colorLinkEdinHome = "claro";
colorFacebookEstudio = "oscuro";
colorLinkEdinEstudio = "oscuro";
colorFacebookProceso = "oscuro";
colorLinkEdinProceso = "oscuro";
colorFacebookDefecto = "oscuro";
colorLinkEdinDefecto = "oscuro";
var getxo_12_colorFacebook = "claro";
var getxo_12_colorLinkEdin = "claro";
var flor_4_colorFacebook = "claro";
var flor_4_colorLinkEdin = "claro";
var goñi_3_colorFacebook = "claro";
var goñi_3_colorLinkEdin = "claro";
var goñi_8_colorFacebook = "claro";
var goñi_8_colorLinkEdin = "claro";
var uko_1_colorFacebook = "claro";
var uko_1_colorLinkEdin = "claro";
var uko_2_colorFacebook = "claro";
var uko_2_colorLinkEdin = "claro";
var uko_3_colorFacebook = "claro";
var uko_3_colorLinkEdin = "claro";
var uko_4_colorFacebook = "claro";
var uko_4_colorLinkEdin = "claro";
var uko_5_colorFacebook = "claro";
var uko_5_colorLinkEdin = "claro";
var uko_6_colorFacebook = "claro";
var uko_6_colorLinkEdin = "claro";
//Nombres que aparecerán en los menús
var estudio_ES="ESTUDIO";
var estudio_EU="ESTUDIOA";
var estudio_EN="STUDIO";
var proyectos_ES="PROYECTOS";
var proyectos_EU="PROIECTUAK";
var proyectos_EN="PROJECTS";
var nombreLink1_ES="GETXO TURISMO";
var nombreLink2_ES="RAS COACHING";
var nombreLink3_ES="MIMA MASAJES";
var nombreLink4_ES="FLORISTERÍA ALEGRÍA";
var nombreLink5_ES="UKOMUNIKA";
var nombreLink6_ES="BASQUEINNOPOLIS";
var nombreLink7_ES="GOÑI ABOGADOS";
var nombreLink8_ES="LA GLOBOTEKA";
var nombreLink9_ES="GIPUZKOA BERRITZEN";
var nombreLink10_ES="INVITACIÓN BODA";
var nombreLink11_ES="ELISAVA";
var nombreLink12_ES="TÍA CATERINA";
var nombreLink1_EU="GETXO TURISMOA";
var nombreLink2_EU="RAS COACHING";
var nombreLink3_EU="MIMA MASAJEAK";
var nombreLink4_EU="ALEGRÍA LORE-DENDA";
var nombreLink5_EU="UKOMUNIKA";
var nombreLink6_EU="BASQUEINNOPOLIS";
var nombreLink7_EU="GOÑI ABOGADOS";
var nombreLink8_EU="LA GLOBOTEKA";
var nombreLink9_EU="GIPUZKOA BERRITZEN";
var nombreLink10_EU="EZKONTZA GONBIDAPENA";
var nombreLink11_EU="ELISAVA";
var nombreLink12_EU="TÍA CATERINA";
var nombreLink1_EN="GETXO TOURISM";
var nombreLink2_EN="RAS COACHING";
var nombreLink3_EN="MIMA MASSAGES";
var nombreLink4_EN="ALEGRIA FLOWER SHOP";
var nombreLink5_EN="UKOMUNIKA";
var nombreLink6_EN="BASQUEINNOPOLIS";
var nombreLink7_EN="GOÑI ABOGADOS";
var nombreLink8_EN="LA GLOBOTEKA";
var nombreLink9_EN="GIPUZKOA BERRITZEN";
var nombreLink10_EN="WEDDING INVITATION";
var nombreLink11_EN="ELISAVA";
var nombreLink12_EN="TÍA CATERINA";
//Nombres de carpetas relacionados con los menus donde están los HTMLs
var nombreCarpeta1="getxoweb";
var nombreCarpeta2="rascoaching";
var nombreCarpeta3="mima";
var nombreCarpeta4="floristeria";
var nombreCarpeta5="ukomunika";
var nombreCarpeta6="basqueinnopolis";
var nombreCarpeta7="goñiabogados";
var nombreCarpeta8="cristinadelvalle";
var nombreCarpeta9="berritzen";
var nombreCarpeta10="boda";
var nombreCarpeta11="elisava";
var nombreCarpeta12="programadorweb";
//Nombre raiz de las páginas (se concatenarán con el orden y la resolución)
var nombrePagina1="getxo";
var nombrePagina2="ras";
var nombrePagina3="mima";
var nombrePagina4="flor";
var nombrePagina5="uko";
var nombrePagina6="basque";
var nombrePagina7="goñi";
var nombrePagina8="cristina";
var nombrePagina9="berritzen";
var nombrePagina10="boda";
var nombrePagina11="elisava";
var nombrePagina12="program";